Pagina's

zaterdag 18 december 2010

dikke knuffel

groepsknuffel1

Van de week viel het in de bus… een grote envelop met daarin 3 pakjes, de groepsknuffel! Kijk eens hoe leuk!! Enorm nieuwsgierig was ik natuurlijk wat erin zou zitten en ook van wie dit pakje afkomstig was. Nou kijk maar even mee…

This week it fell into the mailbox ... a big envelope containing three packages, group hug! Look how cute! Of course I was extremely curious what it would contain and from who this package came. Well just take a look ...

groepsknuffel3Dit is wat eruit kwam! Een superleuk fotolijstje van Rivièra Maison en 2 hele mooie kersthangers van stof. Helemaal in mijn kleuren dus ik ben er echt enorm blij mee!!

This is what came out! A super cute picture frame of Riviera Maison and 2 chrismas decorations of beautiful fabric. Totally my colors so I'm really very happy!

groepsknuffel4 Voor alles heb ik een mooi plekje gevonden, dat begrijp je zeker wel. En van wie had ik al dat moois nou gekregen? Van Colinda van het blog *bij guusje thuis*

For everything, I found a nice spot, you certainly understand that. And from whom I had gotten this beauty now? Colinda of blog *bij guusje thuis*

Colinda ik heb je al gelijk een mailtje gestuurd, maar hierbij nogmaals hartstikke bedankt hoor!! Ik ben er superblij mee en was er echt eventjes stil van zoals ik verwend ben!

Colinda I've already sent you an email right away, but once again, thank you so much!! I am really happy and there was really a moment of silence because I am spoiled so much!

Nu even iets anders… Tijdens de wintermaanden waarin het sneeuwt en vriest, vind ik het altijd belangrijk om ervoor te zorgen dat de vogeltjes in de buurt zich toch ook een beetje prettig blijven voelen en daarom hangen er in onze boom altijd wel een aantal mezenbollen en ligt er in het vogelhuisje elke ochtend een berg brood. Ook heb ik pinda’s en andere lekkernijen die er te koop zijn. En als je dan ziet hoeveel vogels daarop afkomen!!! Gisteren heb ik in een uur tijd 10 verschillende soorten geteld. Welke dat waren vraag je? Nou dat zal ik je vertellen.

Now something else ... During the winter months where it snows and freezes, I think it is important to ensure that the birds in the neighborhood should feel a bit pleasant too so I hang in our tree always a number of bulbs and in the bird house a mountain of bread every morning. There are also peanuts and other goodies. And you will be surprised to see how many birds show up! Yesterday, in one hours time,I counted 10 different species. What was that you ask? Well I'll tell you.

Natuurlijk de gebruikelijke vogeltjes zoals mezen, vinken, spreeuwen, een roodborstje en eksters. Ook 2 dikke duiven een paar kauwtjes en 2 vlaamse gaaien zag ik. Maar ook een paar vogels die ik normaal toch niet snel tegenkom. En het is me gelukt daar stiekum een paar foto’s van te maken! Kijk dit zijn ze:

Of course the usual birds such as tits, finches, starlings, magpies and a robin. 2 fat pigeons also a couple of jackdaws and jays I saw 2.(I have no idea if the birdnames are correct, just translated with google) But also a few birds that I normally do not easily meet. And I secretly took a few pictures of them! Look here they are:

DSC01137 Een specht met een mooi rood buikje. ‘s Morgens werd Ryan wakker van het geklop op de boomstam hahaha.

A woodpecker with a bright red belly. This morning Ryan was awakened by the knocking on the trunk hahaha.

DSC01135 Nadat de specht eerst geprobeerd had vanaf de boomstam aan de mezenbol te pikken, vond hij het toch handiger om er gewoon maar aan te gaan hangen. En vanaf dat moment is hij bijna niet meer weg te slaan hier.

After the first woodpecker had tried from the trunk to eat from the bulb, he found it easier to just hang on it. And from that moment he is here almost the whole day.

Ook zag ik vanmorgen ineens 2 hele bijzondere….

Also this morning I suddenly saw two very special ....

DSC011452 halsband parkieten! Vind je ze niet prachtig?? Ze staken zo mooi af met hun felgroene kleur tegen de sneeuw!

2 parakeets! Don’t you think they are beautiful? They crossed so beautiful with their bright green color against the snow!

En dit is een foto ‘by night’ van de kerstlampjes in onze tuin. Mooi zo met de sneeuw hé?

And this is a photo by night of the Christmas lights in our garden. So beautiful with the snow huh?

sneeuw1 dec2010 Voor ik jullie allemaal een heel fijn weekend ga wensen, wil ik toch graag nog even zeggen hoe blij ik ben met al die lieve woorden weer op mijn vorige bericht. Jullie hebben geen idee hoeveel goed het me doet!!

Before I wish you all a very nice weekend,I would like to say how pleased I am with all the sweet words on my previous post. You have no idea how good it makes me feel!

Ontzettend bedankt allemaal!!

Thank you all so much!!

een dikke knuffel voor jullie!

a big hug for all of you!

29 opmerkingen:

  1. o wat mooi al die vogeltjes en die halsbandparkieten o super die kleuren !! en wat gezellig al die lichtjes sàvonds het is de mooiste tijd van het jaar die lichtjes , sneeuw
    al ben ik meer een zomermens ik vind het wel erg mooi
    je kado`s zijn super zeker lief !!
    Groetjes Cora

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een geweldig leuke knuffel kreeg jij zeg! En al die verschillende vogels bij je op bezoek, heel bijzonder!
    Groetjes,
    Marian

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh Jolanda, I'm really impressed with this wonderful photos of "your" birds in the snow...
    Hugs,
    Marisa

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wow Jolanda, uit die pakjes zijn wel leuke dingen gekomen zeg. Dat doet een mens goed zo af en toe een verrassing. En wat heb je mooie vogelfoto's gemaakt. Vooral die parkieten vind ik wel bijzonder. Dat die in deze weersomstandigheden kunnn overleven in ons klimaat. Gelukkig vinden ze bij jou een "gedekte tafel". Heb zelf vandaag de vogeltjes ook al verwend want ze hebben het met zulk weer ook moeilijk om voedsel te vinden.
    Groet van Yvonne Rijk.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hoi Jolanda,
    Leuk dat je de kerstknuffel nog even op je blog hebt gezet! Misschien nog leuk om te weten, maar ik heb het kersthartje en klokje bij Erna besteld (http://kuzzwithlove.blogspot.com), heb hem zelf ook hangen en al een paar als cadeautje weggegeven.

    Gezellig zo die vogels in je tuin, hier is ook veel 'vliegverkeer'.

    Groetjes en fijn weekend,
    Colinda

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat heb je schitterende kadootjes gekregen!!!
    En gezellig hè zoveel vogels op bezoek in je tuin. Vind het altijd een genot om ze te zien.
    Groetjes, Tineke

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Nou Colinda heeft je goed verwend hoor, leuk....
    En die vogels, wauw....
    Ik heb hier ook van alles hangen, maar vogels zie ik niet. Heb geen idee waarom ze dit jaar niet komen.
    Alleen als ik brood strooi dan komen die grote meeuwen.

    fijn weekend, lia

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hoii, wat leuk wat jij heb gekregen zeg!!Daar is vast wel een plaatsje voor te vinden.

    Joh wat heb jij een vogels achter het huis,o wat gezellig. Zijn er veel bomen bij jullie achter het huis of struiken. Je ziet hier alleen maar de merels en de koolmezen.

    Heb de knuffel post ook al uitgepakt maar nog geen tijd om het te posten.
    Komt wel.

    Lieve Jolanda een goed weekend hoor, liefs Stina

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi lieve Jolanda, wat een schattig pakketje , en wat heb je dat verdient.Ik vind die hartjes super...En dan nog even over die vogeltjes, wat een leukies, hoewel ik als stadskind nog niet eens een mus van een kanarie kan onderscheiden hahaha.
    Liefs en een heel fijn weekend
    Er

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ha Jolanda
    ooh wat ben ik lang niet meer bij je geweest zeg!! errug!! Ik ben de laatste tijd ook verschrikkelijk druk geweest zowel thuis als op mijn werk! veel veranderingen hier en dan schoot het bloggen er echt bij in! nu lekker vakantie dus weer meer tijd om te bloggen alhoewel ik met de kersttijd de nodige films moet gaan kijken! kleine kerstverslaving zal ik maar zeggen!
    Wauw die specht super!! mooi hoor je foto's en wat scherp! heerlijke post en echt genieten!
    en je kleedje is prachtig geworden en het is een heel bijzonder en dierbaar kleedje geworden!
    Wat goed dat je het hebt af gemaakt.
    Ik beloof je dat ik weer wat vaker langs ga komen hoor!
    lieve groetjes
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ohhh.....wat een prachtige kado's zaten er in je 'knuffelpakket' Wat heeft Colinda dat goed bedacht voor je.
    En wat een verscheidenheid aan vogels krijg jij in de tuin, wat is dat genieten. Ik had hier laatst ook een Vlaamsche Gaai, een zeldzaamheid en nu veel koolmezen en af en toe een roodborstje, maar zulke prachtige parkieten nog nooit.
    Wat sprookjesachtig hè al die lichtjes in de sneeuw, ik zat er gisteravond ook van te genieten.
    Fijn weekend.
    Liefs, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  12. wat een leuke cadeautjes heb je gehad, heel mooi.
    je foto's zijn ook prachtig, jij krijgt veel "visite" in je tuin.

    groetjes jolande

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een leuk idee, die groepsknuffel. Je hebt prachtige kadootjes gekregen.
    Een specht en halsbandparkieten in je tuin, wat een feest om daar naar te kijken. Mooie foto's ook. Zeker ook van de winterse sfeer 's avonds. Dat heb je prachtig vastgelegd.
    Ik wens je nog een fijn weekend.
    Liefs, Pauline

    BeantwoordenVerwijderen
  14. WAt ben jij super verwend zeg......
    Echt pracht cadeaus......
    En wat veel mooie vogels bij jou op bezoek!!!
    Fijne dagen
    liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oh wat ben je verwend :)
    En je bezoekers in de boom zijn ook prachtig !

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Helemaal leuk leuk !!....en ach die lieve vogeltjes zo schattig !!...... liefs Ria.....xxx...

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hallo Jolanda,
    wat een leuke verrassingen zitten er dan toch nog in zo'n envelop he ....heel erg mooi, kan me voorstellen dat je daar blij mee bent .

    Fijn ook dat je even aandacht hebt voor de vogeltjes, ik zet ook met regelmaat broodkruimels neer .

    Fijne feestmaand verder , groetjes Gea

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Geweldig al die verschilende bezoekers in de tuin. Ik heb ook vanalles in de tuin te eten voor ze, zo leuk om te zien.
    Lieve groet, Annemieke

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ha lieve Jolanda,

    Wat een verwennerij met al die leuke knuffel kado's.

    Fijn om te lezen dat je er blij mee bent.

    En die vogeltjes zijn blij met jou, daarom komen er zoveel en die parkieten kwam ik vorige winter ook al op een blog tegen, ze schijnen in bepaalde gebieden in Nederland voor te komen, ik heb ze hier in het Brabantse nog nooit in de vrije natuur gezien.
    Dus geniet ik wel bij jou:-)
    Bedankt voor het delen en je lieve reactie op mijn post!!!XXX

    Fijne zondag en liefs,
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat een leuke kadootjes heb je gehad, super! En wat zorg je goed voor de vogeltjes, de foto's zijn erg mooi!
    Liefs van Jacqueline

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Hallo Jolanda,

    Mooie foto's en wat heb jij mooie post gekregen en wat mooi bezoek in de tuin, wij hebben alleen de grote vogels, de musjes krijgen geen kans van hen.

    Groetjes, Jaimie

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hoi Jolanda, fijn dat je ook 'zo'n mooi pakket hebt gekregen, wat zijn de hartjes van Erna leuk he.
    Ik ben nog steeds erg blij met jouw spulletjes en ze hebben hun plekjes gevonden...
    En wat veel vogeltjes, hier komen roodborstjes, mezen en mussen, merels en eksters langs, maar het is me nog niet gelukt om ze op de foto te zetten.
    Fijne avond en lieve groet Jolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  23. birds in the snow!! nice inspiration!!
    :))))))))))))))

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Hoi Jolanda, wat een prachtig pakketje heb je gekregen super mooi dingetjes.
    En wat leuk al die vogels in jullie tuin.
    Ik heb maar een klein tuintje en dan komen ze niet zo gauw.
    Die specht is echt helemaal super gaaf.
    Weet je dat roodborstjes graag gewoon droge havermouth lusten en een pot pindakaas doet het ook heel goed in de tuin.
    En jullie tuin ziet er sprookjes achtig mooi uit wat gezellig zeg.
    Lieve groetjes en sterkte hoor Liefs jannie.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Hé, leuk! Via de knuffels van Lynda kom ik bij je terecht. Leuk blog. Ik ga je volgen.
    Je bent ook welkom bij mij hoor.

    Lieve groet
    Hermine

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Wat een leuke kerstknuffeltjes heb je daar gekregen, zo een leuke verassing.
    En leuk dat je zoveel verschillende vogeltjes in je tuin krijgt.
    Lieve groetjes - Rita

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Hoi Jolanda, je krijgt van mij het besneeuwde stokje doorgegeven om 10 gedachten met ons te delen. Ik hoop dat je het leuk vind !! Groetjes, Margreet

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Hi die Jolanda,

    Zo ik kom jou ook nog eens even een hele persoonlijke kerstknuffel geven. Die heb je wel verdiend hoor.
    Ik hoop dat je de gevoelens van gemis een plekje kunt geven en toch nog een beetje kunt genieten tijdens de feestdagen.

    Ik kijk weer uit naar 2011 om gezellig op je Blog te snuffelen. Dus het allerbeste en groetjes,
    Neltine

    BeantwoordenVerwijderen
  29. hoi Jolanda,

    Ik wil je nog even een fijne kerst toewensen ook al zal het niet meevallen en zal het gemis erg zijn.Probeer er maar voor je gezin te zijn dat zou je moeder ook gewild hebben
    Lieverd veel sterkte groetjes Jannie.

    BeantwoordenVerwijderen

heel gezellig dat je langs bent geweest en bedankt voor je reaktie!